Limitierte Auflage – 44 Stück weltweit
Weil ich mit meinen Taschen die Welt nicht überschwemmen will und kann (das überlasse ich den globalen Konzernen), habe ich mich entschieden, wie bereits erwähnt, Dilians Taschen nur in streng limitierten Auflagen anzubieten. Jede Tasche bekommt bei der Produktion ihre eigene fortlaufende Nummer eingestanzt. Diese Nummer wird dann in die Tasche auf das Futter angenäht. […]
Die allererste Dilians Handtasche
ist endlich als limitierte Auflage auf Ebay in Verkauf. Diese wunderschönen, traditionellen handgedruckten Stoffe aus der Heimat, die ich für meine Dilians Handtaschen benutze, gibt es ja immer nur in sehr begrenztem Umfang. Die daraus gemachten einzigartigen Taschen sind deswegen ganz exclusiv. Die Stoffe sind begrenzt, also werden auch die Dilians Taschen in einer streng […]
2014 kommt und Dilians ist endlich dabei
Ein glückliches Neues Jahr 2014 Dilians schickt allen Bloglesern die besten Neujahrswünsche und ist überzeugt, 2014 wird ein erfolgreiches Jahr auch für unseren europäischen traditionellen Kunsthandwerk sein. ~~~ A Happy New Year 2014 Dilians sends to all Blog readers the very best New Year wishes and is sure 2014 will be a successful year for […]
Verkauf im Internet verzögert sich
Wenn man die verschiedenen Internet Verkaufsportale anklickt, scheint alles so einfach zu sein… Ist es aber leider nicht! Wenn man irgendwo, statt einkaufen, eben verkaufen will, stellt man fest, dass es viel komplizierter ist, als gedacht. Man braucht starke Nerven und ganz viele Dokumente! Mein Plan, Anfang Dezember mit Dilians Internet Verkauf anzufangen, ging leider […]
Saxony Ducks
Frau Folprecht-Pscheida hat mir noch über ihre ehemalige Praktikantin Heike Müller – jetzt Modedesignerin ihres eigenen Mode Labels „Saxony Ducks“ erzählt. Diese nette junge Dame habe ich dann auch an ihrem Ausstellungsstand getroffen und festgestellt, daß wir beide ähnliche berufliche Ziele haben – sie benutzt die einzigartigen traditionellen englischen Tweeds für ihre wunderschönen Entwürfe. Wir […]
Blaudruckerei Folprecht auf Schloss Wackerbarth
Die sehr nette Frau Heidi Folprecht-Pscheida habe ich schließlich tatsächlich an ihrem Stand angetroffen. Es war ein herzliches Wiedersehen nach etwa einem Jahr. Ich habe ihr meine Dilians Ledertasche gezeigt und über meine neuesten Pläne erzählt. Auch sie wird in ihrer Blaudruckerei demnächst ein Stück Leinenstoff mit ausgesuchtem Muster für mich bedrucken. Daraus wird dann […]
Blaudruckerei Folprecht
Endlich wollte ich wieder einmal eine Blaudruckerei besuchen. Am dritten Advent begab ich mich auf den Weg nach Coswig bei Dresden, zur Blaudruckerei Folprecht. Nachdem ich allerdings dort angekommen war, wurde ich gleich weitergeschickt, da die „Blaudruckerin“ Frau Folprecht-Pscheida an einem Weihnachtsmarkt in der Nähe von Coswig teilnahm. Das traf sich aber gut, mit Vorfreude […]
Stoffeinkaufstasche versus Plastiktüte – Teil 2
….denn dieses Thema wird uns garantiert weiterhin begleiten…bis zu (bitterem?) Ende der Menschheit! Weil – solange wir nicht komplett (d.h. auch Lebensmittel) im Internet einkaufen, müssen wir die gekauften Sachen ja irgendwie nach Hause tragen. Zum Beispiel in einer neuen Dilians Stofftasche. ~~~ ….then guaranteed this theme is going to be with us….until (bitterly?) the […]
Bald ist es so weit
Nach so viel gemachter Arbeit im Hintergrund schicke ich meine „Babys“ – Dilians Handtaschen – anfang Dezember endlich unter die Kunden und hoffe sehr, daß sie bei einigen auch ankommen. Es ist fast so, als wenn man das erste Mal zum Tanzkurs (oder heute auch zum „Speeddating“) geht und die Männer können unter den Frauen […]
Plastik in den Weltmeeren zum zweiten Mal
Es ist zu befürchten, dass uns dieses Thema leider noch viele, viele Jahre begleiten wird…. Dienstag Abend in ZDF hieß es wieder – im Meer landen jährlich 4 Millionen Tonnen Plastik – und ich mache schon meinen persönlichen Vorsatz: Ich nehme ab sofort zum Einkaufen immer eine, oder mehrere von meinen Blaudruck Einkaufstaschen mit. ~~~ […]
Besuch in einer der letzten kleinen Textilfabriken – Teil 2
Diese vielen Spulen sind ein Augenschmaus und ich staune, wie viele Fäden für das Weben eines Stoffes mit gewebten Mustern notwendig sind! Was passiert, wenn irgendwo ein Faden reißt? ~~~ All these bobbins are a feast for our eyes and I am amazed how many threads are needed to weave patterns into a cloth! What […]
Besuch in einer der letzten kleinen Textilfabriken – Teil 1
Besuch in einer der letzten kleinen Textilfabriken in Mitteleuropa, die immer noch in Betrieb sind. ~~~ A visit to one of the last textile factories in the middle of Europe, which is still working. Im Sommer gab es einen Tag der offenen Türen in einer tschechischen Textilschule, die ich eigentlich in meinen jungen Jahren hätte […]
Stoffeinkaufstasche versus Plastiktüte – Teil 1
Diese Woche wurde in den Nachrichten endlich über das irgendwann bevorstehende Plastiktütenverbot (bzw. Kostenpflichtigkeit von Tüten) berichtet. Denn in den Weltmeeren schwimmen riesen Mengen von Plastik. Vor allem die Plastiktüten werden zu einer regelrechten Plage für Tiere, die diese statt Nahrung verschlucken. Im Endeffekt passiert dann folgendes: immer wenn wir einen leckeren Fisch verspeisen, landet […]
Happy Birthday Einbecker Blaudruck
Einbecker Blaudruck wird in diesen Tagen 375 Jahre alt! Happy birthday!!! So etwas nennt man wirklich TRADITION! Ich möchte gerne wissen (wenn ich vielleicht in 375 Jahren schnell von der Wolke sieben auf die Erde herunterschaue), ob unsere heutigen namenhaften und hochgeschätzten globalen Modefirmen dann immer noch auf der Erde existieren??? ~~~ The Einbecker Blaudruck […]
Ein herbstlicher Spaziergang…….
…….in Prag. Die erste Handtasche mit einem tschechischen Blaudruck-Muster aus Strážnice ist da. Es macht Spaß, diese in ihrer Heimatstadt zu präsentieren. ~~~ An autumn walk…. …..in Prague. The first handbag with a Czech blue print pattern from Strážnice has arrived. It is a lot of fun to present it in its hometown
Die Tölzer Rose
Bei meinem letzten Besuch bei Herrn Fromholzer in Ruhmannsfelden habe ich, unter anderem, ein wunderschönes Stoffmuster entdeckt – die Tölzer Rose. ~~~ When I was visiting Herr Fromholzer in Ruhmannsfelden the last time, I found amongst them all a beautiful patterned cloth – the Tölzer Rose. Wie der Name schon sagt, stammt diese gemalte Variante […]
Malerisches Städtchen Einbeck – einmaliger farbiger „Einbecker Blaudruck“
Diesmal habe ich einen „exotischen Blaudrucker“ in Einbeck besucht. Er ist wirklich exotisch, weil er die Farbenvielfalt ins Spiel bringt, man kann bei ihm aus 9 verschiedenen Farben auswählen. Bei traditionellem Reversdruckverfahren (Handdruck) benutzt er moderne Indanthrenfarben. Das erweitert sein Sortiment (und meine Ideenmöglichkeiten) enorm. ~~~ This time I visited an „exotic Blue Dyer“ in […]
Endlich: diesmal ein „lebendiges“ Stimmungsfoto – Produktfoto Teil 4
Um meine Stimmungsfotogalerie abzuschließen, habe ich nun doch zwei hübsche junge Mädels gebeten, ein Paar neue Dilians T-Shirts anzuziehen. Und gleich haben die Fotos, meiner Meinung nach, irgendwie viel mehr Pfiff! Sie sind auch interessanter und sympathischer und ich sehe schon, in der Zukunft werde ich doch verschiedene „Fotomodelle“ für die Präsentation meiner Produkte brauchen. […]
Gesucht: Ein Stimmungsfoto mit Kissen Im Park – Produktfoto Teil 3
Parkbank versus Sofa im Wohnzimmer? Ich finde die Variante Parkbank fürs Produktfoto fast interessanter. Außerdem gibt es in der Nähe von meiner Wohnung einen Park mit vielen Parkbänken und wunderschönen alten Bäumen. Auch ein Parkbankfoto hat aber viele Varianten, welche ist nun die Beste? ~~~ Park bench versus a sofa in the living room? I […]
Gesucht: Ein Stimmungsfoto mit einem Sessel – Produktfoto Teil 2
Diesmal handelt es sich um eine Kissenhülle, genäht aus Blaudruck Bordüren. Für ein Stimmungsfoto bietet sich da ein Sessel geradezu an. Ich finde es interessant, daß in diesem Fall die Fotomodell Abwesenheit eigentlich überhaupt nicht stört, oder? ….Fortsetzung folgt…. ~~~ This time it is a cushion cover, sewn from blue printed edgings. A chair sets […]
Gesucht: Ein Stimmungsfoto mit einer Küchenschürze – Produktfoto Teil 1
In meinem Blog möchte ich heute ein neues Dilians Produkt vorstellen, aber: Wie fotografiert man eine Küchenschürze am besten, wie setzt man sie richtig in Szene??? Mit einem jungen Fotomodell wäre dies sicher kein so großes Problem, aber eben ohne Fotomodell??? Ich habe festgestellt, es ist für eine Amateurfotografin, wie mich, gar nicht so einfach…. […]
Zu Besuch in Olešnice in Mähren
Diesmal habe ich die zweite, von den beiden noch aus der Vergangenheit übrig gebliebenen, Blaudruckwerkstätten in der Tschechischen Republik – die Blaudruckerei Danzinger – besucht. Sie existiert an diesem Ort und in der gleichen Familie über mehrere Generationen hinweg schon seit über 200 Jahren. ~~~ This time I visited the second of the two remaining […]
Kosmetiktasche
Blaudruck – „Mimi’s Kosmetiktasche“, benannt nach unserer Katze ~~~ named after our cat Endlich habe ich den Stoff, den ich das letzte Mal aus Strážnice von Arimo mitgenommen habe, teilweise verarbeitet. Meiner Meinung nach kann man die absolut süßen Katzenmotive auch für verschiedene Kosmetiktaschen verwenden. ~~~ Finally I have started to work on the material […]
Meine neue Stadt
Meine ersten Eindrücke? Nur positiv! Ich bin von so viel historischer Vergangenheit total überrascht und werde immer neugieriger. Ich habe zum Beispiel noch nicht gewusst, daß dieser kleine Teil von Deutschland im frühen Mittelalter zum Böhmischen Königreich gehört hat…. ~~~ My first impressions? Only positive! I have been completely surprised by so much historical past […]
Umzug, Umzug…….!
Viele, manchmal denkt man – viel ZU VIELE – Umzugskartons müssen gefüllt werden, einige Fenster geputzt und zahlreiche Putzeimer ausgeleert werden…. Doch nun bin ich wieder ganz glücklich – der Umzug ist endlich überstanden und der Alltag, gefüllt mit meiner kreativen Arbeit, hat mich uneingeschränkt wieder! ~~~ So many, sometimes you think – TOO MANY […]
Wir lieben Indigo ~ We love indigo
Die erste Collection ist da, und endlich kann ich vielen Menschen zeigen, wie schön und einzigartig Produkte aus Indigo Blaudruck (bzw. Handdruck allgemein) sind. Denn, meiner Meinung nach, verdient dieses alte Handwerk viel mehr öffentliche Aufmerksamkeit, als es bis jetzt der Fall ist. Ein Teil der Collection sind die einmaligen Handtaschen, verschiedene Lederfarben kombiniert mit […]
So fängt es an
Diese Indigo Muster kommen vom Blaudruck in Pulsnitz. Im Tiefschnee im November letzten Jahres war ich bei der Familie Thieme. Herr und Frau Thieme sind schon um die 70 Jahre alt und wollen nur noch 1 oder 2 Jahre weitermachen. Falls sich kein Nachfolger findet, verschwindet wieder ein Stück Europäischer Tradition. Das wäre wirklich Schade! […]
Jetzt ist es offiziell
Endlich! Jetzt ist offiziell, was über zwei Jahre gedauert hat. Mit Namen aussuchen, überprüfen, ändern, nochmals suchen, überprüfen, wieder ändern und noch zum dritten Mal suchen, ändern und das letzte Mal überprüfen, dann endlich am Patentamtschalter abgeben. Und ein Happyend: nach einer längeren Wartezeit ist das Label DILIANS endlich registriert! ~~~ Finally! Now what has […]
Willkommen in Strážnice
Willkommen in Strážnice, Südmähren bei der Firma Arimo. Arimo ist eine von den zwei bis heute übriggebliebenen „modrotisk“ (Blaudruck) Werkstätten in der Tschechischen Republik. Diese Werkstatt existiert auch schon länger, einige Generationen der Familie Joch haben ihr Handwerk perfektioniert und sie drucken immer noch mit echtem Indigo. Eigentlich bin ich durch sie auf meine Idee […]
Die Fromholzer Taschen
Der Eingang in das Paradies….. Ich bin schon zum vierten Mal hier und vom Anfang an war ich von diesen wunderschönen Mustern, die sich hinter dieser Tür verbergen, angetan. So etwas kostbares findet man heuzutage selten und ich werde alles dafür tun, damit dieses Handwerk auch weiter existieren kann! Denn – es ist unsere Europäische […]