Weil ich mit meinen Taschen die Welt nicht überschwemmen will und kann (das überlasse ich den globalen Konzernen), habe ich mich entschieden, wie bereits erwähnt, Dilians Taschen nur in streng limitierten Auflagen anzubieten. Jede Tasche bekommt bei der Produktion ihre eigene fortlaufende Nummer eingestanzt. Diese Nummer wird dann in die Tasche auf das Futter angenäht.
Durch die Begrenzung auf 44 Stück weltweit ist die Wahrscheinlichkeit, irgendwo eine andere Dame mit der gleichen Tasche zu treffen, fast ausgeschlossen.
~~~
Because I can’t and don’t want to inundate the world with my bags (I leave that to the global corporations),I have decided, as already mentioned, to offer Dilians bags only in strictly limited editions. Each bag will get their own serial number during the production. This stamped number will then be sewn into the pocket on the lining.
With the limitation to 44 pieces worldwide, the probability to meet somewhere another lady with the same bag will be almost impossible.